[:es]Estas son las terrazas urbanas con más encanto para saborear el verano en la ciudad y disfrutar de buena cocina y mejor temperatura.[:en]These are the most charming urban terraces to savor the summer in the city and enjoy good food and better temperature.[:]

[:es]Una selección de cursos y otros planes para aquellos que buscan experiencias inéditas más allá del descanso estival. [:en]A selection of courses and other plans for those who are looking for new experiences beyond the summer break.[:]

[:es]Una selección dedicada a aquellos que buscan entornos de belleza salvajemente natural y aguas cristalinas[:en]Some are more touristy, others more wild, remote or rural, and among them are some that are perfect for those looking for wild, natural beauty spots with crystal-clear water.[:]

[:es]La nueva tienda de Massimo Dutti en Spata (Grecia) afianza el nuevo concepto de interiorismo de la marca. [:en]The new Massimo Dutti store in Spata, Greece, strengthens the brand’s new interior design concept. [:]