[:es]Las sandalias planas siempre ganan la partida cuando queremos un look cómodo y favorecedor sin dejar de lado el factor sofisticado. [:en]Flat sandals always win the game when we want a comfortable and flattering look without leaving aside the sophisticated factor. [:]

[:es]Las hermanas danesas Amalie y Cecilie Moosgaard nos inspiran con unos looks estivales y urbanos en clave effortles, firmados por Massimo Dutti.[:en]Danish sisters Amalie and Cecilie Moosgaard inspire us with summery, urban, effortless looks by Massimo Dutti.[:]

[:es]La nueva tienda de Massimo Dutti en Atenas (Grecia) afianza el nuevo concepto de interiorismo de la marca. [:en]The new Massimo Dutti store in Athens, Greece, strengthens the brand’s new interior design concept. [:]

[:es]Barcelona es siempre una buena idea. Si estás pensando en escaparte a Barcelona, estos son los restaurantes y hoteles que ya deberías conocer.[:en]Barcelona is always a good idea. But this year even more so. If you’re thinking of escaping to Barcelona, these are the restaurants and hotels you should already know about.[:]